신곡 (단테, 신의 나라로 여행을 시작하다)
단테 알리기에리| 박상진 역| 서해문집| 2005.05.10 | 309p | ISBN : 8974832496
중세의 신학.우주관.신화.역사, 그리고 당대 현실에 대한 날카로운 비판이 녹아 있는 단테의 <신곡>을 원전에 가장 가까운 판본인 이탈리아어판을 토대로 새롭게 번역했다. 방대한 운문으로 쓰여 있던 것을 서양 고전을 처음 접하는 청소년들과 일반인들이 읽기 쉽게 산문으로 풀어 옮겼다. 고전에 대한 배경지식이 없는 사람을 위해 해설과 각주도 풍부히 실었다.
주세페 반델리가 주해를 단 판본을 바탕으로 번역했다. 작품의 이해를 돕는 별면을 첨부하고, 역자의 해설을 실었고, 원문이 갖고 있는 중세의 심오한 신학과 우주관, 배경 지식을 전달하기 위해 상세한 주석을 덧붙였다. 깔끔한 편집과 풍부한 도판은 책읽는 재미를 더한다. '서해클래식' 세번째 권.
이 상품에 대한 총 
