생일 (사랑이 내게 온 날 나는 다시 태어났습니다, 장영희의 영미시산책 1)
장영희| 김점선 그림| 김점선 역| 비채| 2006.04.01 | 217p | ISBN : 8992036078
조선일보에 <장영희의 영미시 산책>이라는 제목으로 1년간 연재되었던 칼럼 120편 중 사랑에 관한 시들을 50여 편 골라 담은 책이다. 크리스티나 로제티의 ‘생일’이라는 시의 제목과 주제에서 따 온 제목으로, 육체적으로 이 세상에 태어난 생일도 중요하지만 사랑에 처음 눈떠 영혼이 다시 태어나는 날이야말로 새로 생명을 부여 받는 것과 같이 진정한 생일이라는 의미를 담고 있다.
2004년 9월 초 척추암 판명을 받고 투병생활을 한 저자에게 이 시들은 병원이라는 흰 벽으로 둘러싸인 좁은 공간에서 바깥세상으로 나가는 단 한 가지 통로였고, 나만 버려두고 자꾸 자꾸 앞으로 가버리는 세상에 존재를 확인하는 단 한 가지 방편이라고 할 정도로 큰 용기와 힘을 주었다.